teks sungkeman sunda

Ka dulur-dulur anu sami rawuh, baraya anu sami lenggah, sim kuring sateuacan ngiring jabung kumalaku, lumampah cumarita seja wakca balaka, wiréh sim kuring sanés pujangga anu ahli ngaréka basa, sanés sastrawan anu ahli dina ngaraéh caritaan. Kumargi kita paralun maklum anu kasuhun, hampura anu diteda, boh bilih dina ngadadar ieu acara kirang nyorang kana kakedahannana.Ka para ahli ngukir sya’ir, pujangga ahli sastra mugia ulah haru ulah ganggu, sawios sim kuring neda widi paralun maklum sakedapan hoyong dikoréksi, diropéa, ogé dioméan manawi tiasa nyampurnakeun kana curat-corét sim kuring.
Ngawitan
Bismillahirrohmanirrohim.
Kalayan nyebat Asma Pangéran, Dzat anu Mahawelas tur Mahaasih. Seja kaula ngawitan mituturan dua pasang manusa anu kiwari parantos ngahiji kalayan widi Gusti Nu Mahasuci ngalangkungan jalan jatukrami.
Dina ngawitan ngambah ngabaladah sagaraning kahirupan, teu pisan-pisan urang samudayana anu sami kersa sumping, kalayan ridlo lillahi ta’ala ngagebregkeun jiad pangdu’a ka dua mempelai. Ngalangkungan du’ana Rasululloh SAW. Mangga urang ‘aos sasarengan :
Bismillah ….
Baarokallohu laka wabaroka ‘alaika wa jama’a bainakuma fi khoiir
(Mugia kabarokahan sareng kasinugrahaan Alloh tumetep euntreup, nyanding mipir ngabanding, lamokot geugeut ka hidep duaan, sareng pamudah-mudahan hidep duaan dikumpulkeunana ku Alloh téh sinanding jeung kasaéan, amin).
Mangga ka pasang panganten, geura lumampah nyaketan kana pangkonan ibu rama
A’udzubillahi minasy syaithonirrojim
Wawashshoinal insaana biwaalidaihi hamalathu ummuhu wahnan ‘ala wahniw wafishooluhuu fii ‘aamaini anisykurlii waliwaalidaika ilayyal mashiir (Luqman : 14)
“Jeung Kami geus marentahkeun ka manusa (pikeun ngabakti) ka indung bapana; indungna geus ngakandung manéhna dina kaayaan lemah anu kalangkung-langkung lemahna, jeung indungna ngasuh manéhna salila dua taun. Kudu syukuran ka Kami jeung ka indung bapa manéh, ngan ka Kami wungkul manéh mulang ka asal. (Luqman : 14)
Kasép, Geulis.
Heup eureunkeun lengkah anjeun duaan dipayuneun ibu rama. Teuteup kalawan geugeut pameunteu marantenna. Sawang ku hidep duaan ka alam ka tukang anu jauh narawangan. Pék patepungkeun paneuteup ajeun jeung paneutep indung bapa. Bayangkeun kua hidep yén dina satétés getih anu ngalémpéréh, sahégak nafas anu ngadami dina angen. Pék rarasakeun ku hidep ratugna jajantung, rénghap ranjugna rarasaan. Tamperkeun dina sirah, seuseup ngaliwatan napas lalaunan singreup alon-alon, kalayan rarasakeun yén hidep téh keur nyeuseup kanyaah jeung kahémanna indung bapa.
Prak, mangga ujang-nyai. Kasép – Geulis, geura nyaluuh kana lahunan indung.
Saméméh hidep duaan barang pénta kanu jadi indung, pék haturananan heula tawis rasa tumarima ngalangkungan basa ka anjeuna. Kalayan dimimitian ku keretegna manah. Uningakeun kanu janten ibu, kieu unina : “Mamah, dina danget ieu kalayan syaré’atna disakséni ku kadang wargi anu hadir di dieu, hakékatna disakséni ku Alloh SWT, langkung tipayun abdi seja ngahaturkeun rebu nuhun laksa ketik kabingahan kana kasaéan anu parantos dipaparinkeun ka abdi. Abdi jelas kahutangan ku Mamah, ti kawit abdi di kandung anu ilaharna salami salapan sasih, tangtos kapayahan anu langkung-langkung. Siang kalayan wengi Mamah teu weléh sumujud ka Rabbul ‘Izzati, tumamprak ka Gusti Alloh neneda palay dipaparin putra-putri anu sampurna salamet, waluya sapuratina.
Kasawang ku abdi kasusah Mamah, nalika bureuyeungan, seunggah gulang gasahan. Patuangan nyelekit beuki narikan. Celekit dina parindikan, jeletot dina bobokong, reyang-reying teu betah cicing. Harita basa tengah peuting Mamah humarurung nyalira. Sakawitna moal ngageumpeurkeun balaréa. Sugan jeung sugan kanyeri dina patuangan bakal ngurangan. Nanging sanés ngurangan nyeri anu aya, malihan tambih-tambih nyeri. Harita, Mamah ngajerit maratan langit ngocéak maratan jagat. Ménta tulung, ménta nyalindung.
Mamah parantos béak déngkak nahan kanyeri jeung kapeurih. Luut léét kesang badag, késang leutik burayoan maseuhan sakujur salira. Guyang darah, mandi getih, sakapeung dibarung ku kasusah, sakapeung haté tugenah. Harita Mamah parantos ngaboreuhkeun jiwa raga, nyawa pingaraneunana. Anu namina ngajuru, luyu sareng istilahna. Hartina nyawa Mamah téh aya dina sajuruna deui.
Dina waktu Mamah ngalahirkeun abdi, Mamah bajuang dina tungtung hirup. Tanaga Mamah, engapan Mamah, kesang Mamah, cai soca Mamah, getih Mamah nyurugcug maseuhan bumi pikeun mélaan anu jadi anak.
Nalika gubrag si jabangbayi gumelar ka alam dunya, denghékna sora orok ceurik sataker kebek, ceurik munggaran anu minuhan wewengkon alam. Nya harita pisan basa ninggang kana wanci subuh abdi lahir ka alam dunya. Ti harita Mamah teu bisa kulem anu tibra, teu bisa léha-léha. Ngupahan tur ngabélaan nu jadi anak. Budak gering milu gering, budak rungsing henteu pusing. Mamah milampah sadaya kabutuh nu jadi anak dumasar kana kaikhlasan jeung ngagedurna rasa kanyaah anu taya wates wangenna.
Mamah, mugia dina danget ieu, wanci kiwari abdi ngésto tina lelembutan abdi anu pangjero-jerona, tina mamaras manah anu sadasar-dasarna abdi neda hampura tida samudaya dosa perdosa. Tinangtos dosa abdi anu janten putra moal kaétang seueurna. Abdi yakin sanajan sakumaha benduna, Mamah lautan hampura jembar manah tiasa ngahapunten ka abdi.
Deudeuh teuing kasép, geulis anak Mamah saleresna kasedih Mamah dina danget ieu lain kusabab kapusingna indung kanu jadi anak. Keun sagala kasalahan anu geus dipilampah kuhidep dina waktu anu ka tukang-tukang ku Mamah dihampura. Naning anu ngalantarankeun Mamah sedih danget ieu téh nyaéta kabeurat haté indung kanu jadi anak. Asa kamari hidep ku Mamah disééh, diakod-akod waktu orok, diméménan waktu budak. Harita basa hidep gégag-gégag diajar leumpang, bari sakapeung titotorojol ti kajauhan hidep tékah-tékah bari tuluy ngagabrug kana lahunan Mamah. Bungah amar wata suta haté anu jadi indung, nalika nu jadi anak tumuwuh mekar kalayan sampurna.
Kiwari, ti harita mangsa ngaliwat bari teu karasa. Geuning si kasép anu dihancleung-hacleung ku Mamah, si Geulis anu ditimbang-timbang ku Mamah teu sangka geuning geus sawawa, dewasa, manjing milampah rumah tangga. Nyukcruk galur sunnah Rasul, mapay lacak papagon agama. Samémangna parantos titis tulis ti ajalina, gurat qodar nu Mahakawasa. Hidep kiwari seja ngamimitian ngabaladah sagara rumah tangga. Geura bral miang, bébér layar tarik jangkar ku Mamah didu’akeun mugia sing tinemu jeung kabagjaan dunya katut ahérat.
Mangga kasép, geulis geura ingkah tina lahunan Mamah ngalih kana panggonan Bapa
Prak tumamprak, rep sidakep, sir budi cita rasa. Sagulung-sagalang sukma nu paanggang kiwari ngahiji dina seuseukeut kaasih kolot kanu jadi anak. Ujang, nyai – kasép, geulis. Sok puseurkeun panyawang hidep kana kanyaah nu jadi Bapa ka nujadi anak dina salila ngipayahan, nyumponan kabutuh hirup nu jadi anak. Sakapeung mah Bapa téh mindeng baringung, ditambah bangluh kasusah nalika teu bisa nyumponan kahayang nu jadi anak. Bapak rajeun ngalamun, mikiran tur narékahan kumaha carana sangkan kahayang nu jadi anak bisa kacumponan sapuratina.
Lamun indung disebutna tunggul rahayu, sedengkeun Bapa disebutna tangkal darajat. Kanyaah indung jeung bapa ka nu jadi anak layeut ngahiji ngawujud, ngajéngélék dina rupa anak. Nu matak dina jirim anak bakal pacampur tétésan-titisan indung bapana. Nya kitu deui dina akhlak jeung pamolahna bakal ceplés téés kanu jadi anak.
Bapa, rumaos abdi mindeng musingkeun ka Bapa. Dina danget kiwari clik putih jatining bersih, clak hérang jatining padang, ti luhur sausap rambut ti handap sausap dampal, getih satétéh ambekan sadami, kiwari abdi neda jembar hampura tinu jadi Bapa.
Baeu kasép, geulis. Malati lingsir na ati, angsana ligar ku mangsa. Hamo lingsir dina wanci, moal ligar dina mangsa. Kiwari wanci tur mangsana Bapa dumareuda wakca balaka ka hidep duaan. Sabenerna, gunung karahayuan, pasir kaasih, sagara kanyah Bapa kahidep téh mémang langka kakedal ku lisan, jarang karaba ku carita. Naning sanajan kitu, ngahunyudna kanyaah Bapa ka hidep téh tinangtos langkung-langkung kanyaah. Sabab, sagala rupa anu diusahakeun ku Bapa bélaan ngadua-duakeun huap, ti sruk-sruk tidungdung bélaan poho ka temah wadi, teu aya lian nyaéta mélaan nu jadi anak. Melak kai, ngingu sapi tur sagala cacawisan hirup taya lian nyaéta ngakirangan nu jadi anak.
Keun cuang teundeun kakeuheul anu geus harareubeul, cag cuang tunda kangéwa anu geus tiheula. Cuang ganti ku budi anu sajati, ku wajah anu marahmay. Sok ku Bapa kiwari hidep dihampura, sagala rereged, kaijid, kangéwa, tur kageuleuh Bapa kiwari balungbang timur caang bulan opat welas, jalan gedé sasapuan.
Cag, anaking geura tandang miang makalangan, geura milampah babarengan kalayan diwuwuh ku du’a nu janten sepuh. Dijiad ku panghiap nu jadi Bapa. Montong melang, tong salempang léngkahkeun sampéan bari ngucapkeun niat seja milampah tugasna Pangéran.
Tuh geuning, sagara tanpa tutugan. Sagara tanpa basisir geus ngagupayan ménta dikojayan. Geura bral undur tina pangkonan, geura hontal kasinugrahan. Hayu urang hirup babarengan, Bapa geus nyiapkeun kandaraan juang pikeun ngajugjug lembur pangharepan.
Sok didu’akeun ku Bapa lahir katut batin, mugia hidep duaan tinemu jeung kabagjaan

teks sungkeman Indonesia

TEKS SUNGKEMAN SEBELUM SIRAMAN

KEPADA AYAH BUNDA

PAPA DAN MAMA YANG DEDE SAYANGI,

DIHARI YANG CERAH DAN PENUH KEBAHAGIAAN INI, PERKENANKANLAH DEDE BERSIMPUH DIHADAPAN PAPA DAN MAMA UNTUK MENGHATURKAN SEMBAH BAKTI (RASA HORMAT YANG DALAM) SERTA TERIMA KASIH ANANDA YANG SETULUS-TULUSNYA KEHARIBAAN PAPA DAN MAMA YANG TERKASIH.

PAPA DAN MAMA YANG DEDE SAYANGI,

RASANYA TIADA KATA SERTA KALIMAT YANG PANTAS DAN DAPAT MELUKISKAN RASA TERIMA KASIH ANANDA DEDE KEPADA PAPA DAN MAMA. KARENA SELAMA INI PAPA DAN MAMA TELAH MERAWAT, MEMBESARKAN DAN MENDIDIK DEDE SEJAK DALAM KANDUNGAN SAMPAI DEWASA. BETAPA PAPA DAN MAMA MELAKUKANNYA DENGAN PENUH KESABARAN, PERJUANGAN DAN PENUH LIMPAHAN KASIH SAYANG YANG TIDAK TERHINGGA BESARNYA BAGI ANANDA. CINTA DAN KASIH PAPA DAN MAMA MERUPAKAN ANUGRAH TERBAIK ALLAH YANG AKAN SELALU ANANDA SYUKURI DALAM HATI DAN JIWA, YANG TIDAK DAPAT DIBALAS DENGAN SUATU APAPUN.

PAPA DAN MAMA YANG DEDE HORMATI,

PADA KESEMPATAN YANG TAK AKAN TERLUPAKAN INI, PERKENANKANLAH DEDE MEMOHON AMPUNAN DAN MAAF YANG SEDALAM-DALAMNYA APABILA DALAM LINDUNGAN KASIH PAPA DAN MAMA TERDAPAT KESALAHAN MAUPUN KEKHILAFAN YANG DEDE PERBUAT SELAMA INI. DEDE MUNGKIN SERING TELAH MEMBUAT PAPA DAN MAMA BERSEDIH HATI DAN KECEWA ATAS SIKAP MAUPUN TUTUR KATA ANANDA DEDE, NAMUN HAL INI TIDAK LEPAS DARI KELEMAHAN DEDE SELAKU MANUSIA BIASA. OLEH KARENANYA SEKALI LAGI, DEDE MEMOHON AMPUNAN DAN MAAF DARI PAPA DAN MAMA TERCINTA.

PAPA DAN MAMA YANG TERCINTA,

DEDE PADA SAAT INI MOHON PAMIT DAN MOHON DOA RESTUNYA. KARENA MULAI BESOK PAGI DEDE SUDAH HARUS LEPAS DARI TANGGUNG JAWAB PAPA DAN MAMA UNTUK MEMULAI KEHIDUPAN BARU YANG MANDIRI UNTUK BERLAYAR MENGARUNGI BAHTERA KEHIDUPAN, YAITU MENIKAH DENGAN BELAHAN JIWA ANANDA DEDE DAN MELAKSANAKAN KODRAT INSANI YANG TELAH DIGARISKAN OLEH-NYA, SEBAGAIMANA YANG TELAH DIJALANI OLEH PAPA DAN MAMA.

PAPA DAN MAMA YANG DEDE SANGAT SAYANGI, KASIHI DAN HORMATI,

PADA AKHIR KATA INI, DEDE SANGAT MENGHARAPKAN DAN MENDAMBAKAN PEMBERIAN MAAF YANG TULUS SERTA DOA, YANG TIADA PUTUS-PUTUSNYA DARI PAPA DAN MAMA. SEHINGGA DALAM MENJALANI PERJALANAN MAHLIGAI PERKAWINAN, DEDE AKAN SENANTIASA DALAM LINDUNGAN ALLAH SWY, DIBERIKAN KEHIDUPAN YANG PENUH KEBAHAGIAAN LAHIR BATIN SERTA DIJAUHKAN DARI SEGALA RINTANGAN DAN COBAAN. AMIIN.

TEKS SUNGKEMAN SEBELUM SIRAMAN

KEPADA ANANDA DEDE

DEDE, PUTRI PAPA DAN MAMA YANG TERSAYANG,

ANAKKU, SEMBAH BAKTI TERIMA KASIHMU YANG DALAM DAN TULUS, TELAH PAPA DAN MAMA TERIMA DENGAN SENANG HATI.

DEDE, PUTRI PAPA DAN MAMA YANG TERKASIH,

SESUNGGUHNYA, SAAT INI HATI PAPA DAN MAMA DIPENUHI OLEH RASA SEDIH DAN HARU YANG MENDALAM. NAMUN PAPA DAN MAMA JUGA DIPENUHI OLEH RASA SYUKUR YANG AMAT DALAM JUA KEBAHAGIAAN YANG LUAR BIASA, KARENA BESOK APABILA ALLAH MENGIJINKAN, PAPA DAN MAMA AKAN MELEPASMU UNTUK MENGANTARKANMU KE GERBANG KEHIDUPANMU YANG BARU DENGAN SEGALA DOA DAN RESTU PAPA DAN MAMA.

DEDE, PUTRI PAPA DAN MAMA YANG TERCINTA,

ENGKAU AKAN BERUMAH TANGGA ANAKKU, DAN PERNIKAHAN BUKANLAH SEKADAR MEMENUHI NAFSU INSANI BELAKA. NAMUN PERNIKAHAN JUGA MEMPUNYAI NILAI-NILAI YANG SUCI, KARENA MERUPAKAN IBADAH DAN PENGABDIAN SANG INSAN TERHADAP SANG MAHA PENCIPTANYA. OLEH SEBAB ITU JALANILAH DENGAN PENUH KESABARAN DAN KETULSAN HATI DIATAS NILAI-NILAI YANG TELAH DIGARISKAN-NYA DAN PAPA BESERTA MAMA AKAN SENANTIASA MENGIRINGIMU DENGAN DOA RESTU.

DEDE, BUAH HATI PAPA DAN MAMA,

PADA KESEMPATAN YANG MULIA INI. PAPA DAN MAMA INGIN MENGUCAPKAN TERIMA KASIH DARI LUBUK KALBU YANG PALING DALAM, KARENA KEHADIRANMU SELAMA INI MERUPAKAN SALAH SATU SUMBER KEBAHAGIAAN KAMI YANG SELALU KAMI SYUKURI. NAMUN ANAKKU, BETAPAPUN BESAR CINTA KASIH KEPADAMU, PAPA DAN MAMA HANYALAH MANUSIA BIASA YANG JUGA TAK LUPUT DAN SERING KHILAF DAN BERBUAT SALAH BAHKAN PULA LARUT DALAM EMOSI PADAMU. KARENA ITU MAAFKANLAH PAPA DAN MAMA APABILA KAMI DALAM MEMBESARKANMU, MERAWAT DAN MENDIDIKMU SELAMA INI TERNYATA TERDAPAT KEKURANGAN-KEKURANGAN, TAPI YAKINILAH BAHWA SEMUANYA TIDAKLAH DISENGAJA OLEH PAPA DAN MAMA KARENA APAPUN YANG KAMI LAKUKAN SELALU DIDASARI OLEH CINTA KASIH KAMI KEPADAMU SEMATA-MATA.

DEDE, PUTRI PAPA DAN MAMA YANG TERKASIH DAN TERSAYANG,

DOA RESTU PAPA DAN MAMA AKAN SELALU MENYERTAIMU, KARENA KEBAHAGIAANMU MERUPAKAN KEBAHAGIAAN PAPA DAN MAMA JUGA, SEMOGA TERCAPAILAH SEGALA YANG ENGKAU DAMBAKAN DALAM HIDUPMU DAN SEMOGA ALLAH SENANTIASA MELIMPAHIMU DENGAN BERKAHNYA. AMIN.